مستويات التعبير في ألف ليلة وليلة

لا تضيف هذه الدراسة أهمية الى كتاب كامل ألف ليلة وليلة بقدر ما تضيف إلينا معرفة بخصائصه، وإبراز ما اكتنزه من غنى في أكثر من مجال،
وقد اتجهت هذه الدراسة الى ناحية جوهرية في متن هذا الكتاب كامل هي التعبير، الذي وجدت من خلاله الدلالات غير المحدودة لهذا الأثر المهم،
إذ ضمت هذه الدراسة محاولة الكشف عما يكتنف هذا التعبير من خصائص ميزته من سواه، على الرغم من اندراجها في السمات العامة للتعبير
الأدبي لا التعبير بشكله الأعم، فبعد أن ركزت على التعبير دون سواه، مصطلحا ومفهوما، حاولت فحص متن الف ليلة وليلة
من حيث المستويات التي يضمها هذا التعبير، بعد أن حددناها بثلاثة مستويات هي: المستوى الإبلاغي والمستوى الانفعالي والمستوى الشعري،
ولم تكتف الدراسة بما قدم من مفاهيم لهذه المستويات أو ما اشتملت عليه من اصطلاحات ومظاهر، بل سعت الى تأصيل هذه المصطلحات
وما تدل عليه من مفاهيم، وما يختص به كل مستوى من سمات، لذا كانت المداخل التي تحدد ذلك طويلة نسبيا، لكونها حاولت استخلاص
المصطلح والمفهوم من طروحات متعددة تناولته ولم تحدده تماما .
ولعل أهم ما أثبتته الدراسة اكتمال التعبير وتنوعه، وخصوصية التعبير في الأدب عما سواه، واختلاف طرق أدائه التي تضمها المستويات الثلاثة،
التي حضرت في هذا التعبير بنسب مختلفة، أما النتائج التابعة لذلك فيمكن إجمالها بالآتي :

للتحميل


http://www.4shared.com/file/16364760...5/ALLIALI.html




©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى©