ط·ظ„ط¨ ظˆ ط§ظ„ط±ط¬ط§ط، ط§ظ„ط§ظپط§ط¯ط©