السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في البداية سنعمل علي هذا القالب template وهو قالب template عربته ووضعته في منتديات ديزاد باتنة قبل وضعه هنا
صورة القالب template قبل التعريب :
الطريقة ان شاء الله ستعمل مع كل القوالب الأجنبية ، الطريقة سهلة ان شاء الله
في البداية بعد تحميل القالب template افتح ملف الindex.php
الآن ابحث عن النصوص الإنجليزية وغالباً ستكون بين علامتي تنصيص ‘ ‘ أو ” “
معظم النصوص سهلة جداً
Home الرئيسية
Contact us راسلنا
Author الكاتب
Posts in التدوينات في
About Us عن الموقع
Search البحث
Follow us on Twitter تابعنا علي تويتر
Read More إقرأ المزيد
Post Comment إرسال تعليق
Your are Logged in with انت تقوم بالتعليق بواسطة عضوية
Website الموقع
Comment التعليق
If you like it share it ان أعجبتك شاركها
باقي النصوص سهلة ولا تحتاج لشرح طريقة .
بعد تعريب النصوص ستجد ان القالب template أصبح منسق جداً وشبه عربي
ولكن تبقي بعض الأشياء .
الصور ، في حال كانت الصور كثيرة استعمل الفوتوشوب لعكس الصور والله لا أتذكر كيف ولكن تقريباً من Edit – Transform-Rotate
بعد عكس الصور اذهب لملف الCSS الخاص بالقالب template وابحث عن body{ }
بين ال{} ستجد بعض السطور ، بعدها ضع direction:rtl;
الآن ستجد القوائم في القالب template علي اليمين ، يجب أن نجعلها علي اليسار ، في كود code الHTML الخاص بالقائمة ستجد
<div class=”menu”>
او
<div id=”menu”>
وبدلاً عن Menu ستجد شئ قريب منها topmenu تقريباً .
الآن ستجد تحتها float:left إجعلها float:right
الآن القالب template أصبح معرب تقريباً .
تبقي الشعار .
ابحث عن logo في ملف الستايل style وغير float:left واجعلها float:right مثل القائمة .
الآن انتهينا من تعريب القالب template بنجاح .
أي خطأ الرجاء الرد .




الموضوع مفتوح أيضاً لطلبات التعريب ، سألبي ٥ طلبات تعريب كحد أقصي يومياً ان شاء الله تعالي .
المصدر : كيف تعرب قالب template ووردبريس ؟ | نقطة مطور



الملفات المرفقة [TR]
Ultima.zip (48.5 كيلوبايت, عدد مرات المشاهدة 8 مرة) [/TR]



©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى©