ط³طھط§ظٹظ„ ط³ظ…ط§ظˆظٹ ط®ظپظٹظپ