[ط³طھط§ظٹظ„] ط§ظ„ط£ط²ط±ظ‚