ط®ط¨ط±ط§ط، ط§ظ„ظ…ظˆط¯ ط±ط§ظٹطھ