ط¯طھظپط¶ظ„ ط®ط·ظ‡ ط¬ط¯ظٹط¯ظ‡