ط§ظٹظ‡ظ…ط§ ط§ظپط¶ظ„