ظ…ط·ظ„ظˆط¨ ط§ظ‰ ط¯ط±ظˆط³ طھط®طµ ط§ظ„ط¯ط§ظ„ط© functions