ط³طھط§ظٹظ„ ظپظ„ط§ط´ظٹ