ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ط§ظ„ظ…طھط؛ظٹظٹط±ط§طھ