[ ط§ظ„ط¯ط±ط³ ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ] [ ط¯ظˆط±ط© ظ…ط¹ظ‡ط¯ طھط±ط§ظٹط¯ظ†طھ ] طھط¹ط±ظٹط¨ ط§ظ„ظ‡ط§ظƒط§طھ




أسعد الله مسائكم وصباحكم بكل خير .
وكل عام وانتم بخير .



[ اسم الشرح طريقة ] : [ الدرس مفصل الثالث ] [ دورة منتديات ديزاد باتنة ] تعريب الهاك productات
[ الوصف ] : تابع لدورة ديزاد باتنة [ الدرس مفصل الثالث ] [ دورة منتديات ديزاد باتنة ] تعريب الهاك productات
[ يتوافق مع اي اصدار ] : جميع اصدارات نسخ الـ فيبويلتن في بي vBulletin
[ موقع مقدم الشرح طريقة ] : منتديات ديزاد باتنة




بإذن الله راح نكمل مسيرتنا في الدورة وراح نكملها بدرس مفصل تعريب الهاك productات

تعريب الهاك productات بطريقتين وهي

  • تعريب مباشر من لوحة تحكم المنتدى forum .
  • تعريب من لوحة تحكم المنتدى forum + فتح xml الهاك product والبحث عن بعض الكلمات وتعريبها .

وشرح طريقةنا اليوم راح يكون بالطريقة

  • تعريب مباشر من لوحة تحكم المنتدى forum .

والطريقة الثانية راح تكون بشرح طريقة منفصل وإن شاء الله تكون فيديو إن أستطعت
نبدأ بسم الله



التعريب المباشر من لوحة تحكم المنتدى forum بطريقتين
من اللغات والعبارات ويكون البحث عن العبارة الإنجليزية وترجمتها .
من خيارات الهاك product نفسه وانا افضل هذه الطريقة بسبب قدرتك لإضافة حقوق التعريب بالاضافة بأنها اسهل من الطريقة الأولى وايضا تحتاج لتفعيل Debug Mode .
شرح طريقةنا يعتمد في جميع الخطوات على الخطوة رقم 2 ولكن توجد خطوة جدا بسيطة راح نعملها من الخطوة الأولى .


س / كيف راح أفعل Debug Mode ؟
ج / بسيط جدا أتبع هذه الخطوات ...

1- أفتح الكونفيج
2- تحت أول سطر
رمز Code:
<?php
3- ضع الكود code التالي
رمز Code:
$config['Misc']['debug'] ='1';
4- يصبح بهذا الشكل

5- أحفظ الكونفيج

بكذا تكون فعلت Debug Mode بسهولة

ولـ تتأكد من التفعيل راح تجد مثل الصورة التالية في أسفل المنتدى forum



* ملاحظة تستطيع ان تضع الكود code الموجود بالخطوة 3 بأي مكان في الكونفيج حسب ما تراه مناسب لك .



الحين نبدأ في التعريب

حمل أي هاك product غير معرب وأتبع الشرح طريقة

أولا أعمل إستيراد للهاك product مثل أي هاك product آخر ثم توجه للوحة تحكم المنتدى forum وابحث عن الهاك product



.~ راح تفتح لك خيارات الهاك product الآن .، ولكن راح تظهر لك إعدادات جديدة كالظاهرة في الصورة التالية .
.~ بجانب كل كلمة في خيارات الهاك product تلاحظ كلمة &quot; تعديل &quot; باللون الأبيض من كلمة التعديل هذه تستطيع الترجمة بكل سهولة .




مثال الحين راح نعرب إسم الهاك product

بعد الضغط على تعديل

&quot; قبل &quot;


&quot;بعد&quot;


أصبح الآن




مثال آخر الحين راح أعرب كلمة Mod enable ?



بعد الضغط على كلمة تعديل

&quot; قبل &quot;


&quot; بعد &quot;


أصبح الآن




أكمل باقي التعريب بنفس المثالين


طريقة وضع حقوق التعريب

أضغط على &quot; إضافة إعداد &quot;


وأعمل نفس التالي



أضغط حفظ .. بكذا تكون أضفت حقوق التعريب

واخيرا بعد التعريب واضافة الحقوق يظهر معنا بهذا الشكل




الآن توجه إلى المنتج pluginات والإضافات

وتابع

المنتج plugin المطلوب ~> تعديل



بتظهر لك



عدلها كما تشاء




اخيرا




كما ذكرت لكم سابقا راح نستخدم الخطوة رقم 1 في التعريب وهي بسيطة جدا جدا

الآن كلمة وحدة تحتاج لتعريب وهي كلمة Refresh

خطوات تعريبها جدا بسيطة سوف أشرح طريقةها كتابة ً

1- اللغات والعبارات
2- البحث في العبارات
3- بحث عن النص ~> Refresh
4- المنتج plugin/Product ~> من القائمة أختر الهاك product
5- البحث
6- ظهرت لك الآن
 awio_refresh العبارة الأساسية Refresh

أضغط على تعديل




7- بعد الضغط على تعديل سوف تظهر لك الكلمة Refresh أحذفها وغيرها إلى تحديث update
8- حفظ



الحمد لله أنتهينا من الدرس مفصل

وأتمنى أكون قد وفقت في طرح هذا الشرح طريقة ووصلت لكم المعلومة بكل يسر وسهولة

إن أصبت فـ من الله وإن اخطأت فـ من نفسي والشيطان

إنتظرونا في دروس آخرى

أخوكم
GENX2








©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى©