الموضوع الرسمي لتعلم اللغة المادة الفرنسية حتى الإحتراف

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.n..._3382567_n.jpg
الصلاة و السلام على أشرف المرسليـن ...
الحمد لله وحده نحمده و نشكره و نستعينه و نستغفره و نعوذ بالله من شرور أنفسنا و من سيئات أعمالنا ...
.من يهده الله فلا مضل له و من يضلل فلن تجد له ولياً مرشدا ...
...و أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له و أن محمداً عبده و رسوله صلى الله عليه و سلم ...
... و على آله و صحبه أجمعين و من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين ...
...ربنا لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الخبير ...
...ربنا لا فهم لنا إلا ما فهمتنا إنك أنت الجواد الكريم ...
...ربي اشرح مفصل لي صدري و يسر لي أمري و احلل عقدة من لساني يفقه قولي ...
...أما بعد ...

..............................................
لاحظت في هذه الإيام و خاصة في منتدى التعليم المن التعليم الثانوي أن الكثير من الأعضاء يريدون تعلم اللغة المادة الفرنسية و لهذا فتحت هذا الموضوع لنتقن و ليس لنتعلم اللغة المادة الفرنسية و لكن بشرط الإنظباط و عدم الإستهزاء
و سأدير شخصيا هذا الموضوع بالإضافة إلى كل من يريد مشاركتنا التواصل عن طريق الرسائل الشخصية
و هذه بعض النقاط يجب أن تؤخذ بعين الإعتبار و يمنع مخالفتها
http://im34.gulfup.com/uX1HG.png
1) هدفنا هو تعلم اللغة المادة الفرنسية حتى الإحتراف
2)المشاركات الغير منظمة و مشاركات الشكر مرفوضة
3)نرحب بأي منتسب معنا
4)لايمكننا إنتظار أي عضو , من يتخلف عنا فلسنا مجبرين على إنتظاره (نستطيع الإكتفاء بعضو واحد)
5)تعلم اللغة المادة الفرنسية لا يكون بين عشية و ضحاها بل يستغرق شهورا وحتى سنوات
6)تعلمنا للغة المادة الفرنسية لا يعني اننا ننكر لغتنا الأم " مادة اللغة العربية" و لكن ظروف حياتنا و مجتمعنا يحتم علينا تعلمها (من لا يتقن اللغة المادة الفرنسية فالأحسن له أن لا يذهب للجامعة)
7) من الآن فصاعدا كل المشاركات في هذا الموضوع تكتب باللغة المادة الفرنسية ويمنع إستخدام إي لغة أخرى
( وذلك من أجل التعود على إستخدامها و يمكن الإستعانة ب google traduction في البداية فقط)
8) سنقدم دروس مفصلةا بصفة يومية منها فيديوهات(لتعلم الإستمعاع للغة أو كتب للتعود على القراءة)
...........................................
........

نصائح لتعلم المادة الفرنسية

الجانب الكتاب كاملي و الشفهي

1) يجب أن تحاول إتقان القواعد 100% ، لأن من تمكن من إتقان القواعد ملك نصف اللغة أو أكثر ، و اِعط القواعد حقها و لا تستهن بها .


2) اِحفظ أكبر عدد من الكلمات ؛ لأن أية لغة لا تعرف كَمّاً كبيرا من كلماتها فإنك لن تستطيع التحدث بها او فهمها .


3) اِحفظ قائمة الأفعال و تصاريفها .




أذكّرك يا أخي أنك لو عملت بهذه النصائح سوف تتقن اللغة كتاب كاملةً ، و لكن ! سيبقى لديك رهبة المحادثة و عدم الفهم 100% عندما تسمع أحد الأشخاص يتكلم بالمادة الفرنسية ..


و لكي تتقن هذا الجانب إليك بعض النصائح :

) حاول الإكثار من سماع اللغة المادة الفرنسية سواء في التلفاز أو من شرائط .. ، في البداية لن تفهم تقريبا سوى 10% مما سمعت ، لكنك إذا واظبت على الاِستماع سوف يرتفع مستواك . و لا تنسى دائما كتاب كاملة ما فهمت ، و لا تيأس أبداً .


2) حاول أن تكوّن علاقات مع أشخاص يتقنون المادة الفرنسية حتى تقوي لغة الحوار عندك .


3) لا تقل لنفسك إنك تتكلم خطأ ، بل أوهمها بأنك تتقن اللغة ، و تكلم و لا تخف ، فإنك إن وقعت في أخطاء هذه المرة لن تعيدها في المرة القادمة ، و لا تنسى أننا من أخطائنا نتعلم"
........................................

2* استخدام اللغة بشكل يومي...

اذا اردت تعلم اي لغة بغض النظر عنها (انجليزي او اسباني او فرنسي الخ ... ) يجب انك تعيشها .. يعني تستخدمها بشكل يومي و بأي طريقة كانت .. المهم تكون انت متصل فيها .. مثلا و انت جالس فكر سولف تكلم مع نفسك او مع اي شخص ثاني .. عندي اصدقاء يتكلمون انجليزي و بطلاقه بس خله يكتب عى الورق ما يعرف و لا كلمة .. ليه ؟؟؟ لانه دائما يستخدم اللغة في العمل يتكلم مع هذا و يسولف مع ذاك و ضحك و فرفشة ! .. بحكم طبيعه عملهم انهم يعملون مع اجانب يتكلمون انجليزي ! فالقصد من الكلام انك يجب انك تستخدمها دائما و ابدا! و عليكم بالحفظ .. و الاجتهاد .."
............................................
3*التدرب على الحروف

"انصح متعلمي اللغة المادة الفرنسية أولا باتقان الحروف اتقانا جيدا خصوصا العرب عندهم شويه صعوبه في نطق حرف e والتفريق بينه وبين u "
..................................................

4* السماع للميديا، تعلم القواعد .. الخ

: تعلم القواعد الأساسية للمادة الفرنسية منها أن تركيب الجملة البسيطة = ضمير (أو إسم أو جملة إسمية ) + فعل مصرف (في الماضي passé، في الحاضرprésent ، في المستقبل futur و يتفرع عن كل زمن أزمنة أخرى تماما كما في الإنجليزية )+ تابع (قد يكون مفعول به إذا لم يكن الفعل لازم و قد يكون ظرف زمان أو مكان ، جار و مجرور ....إلخ )

التعود على اللغة من خلال سماع الميديا والتلفزيون حتى دون فهمها

بعد التقدم قليلا في المستوى ، ما على الراغب في تعلم هذه اللغة سوى الإكثار من القراءة ..خاصة القصائد القصيرة

نصيحة أخيرة : حاولو الإبتعاد عن قصائد لافونتين les fables de la fontaine رغم أنها مسلية جدا إلا أنها تشكل تحديا صعبا لمتعلمي اللغة الجدد ..لأنها مكتوبة بلغة مادة الفرنسية جد كلاسيكية و جد راقية و جد صعبة -إذ تعود للقرن 17 ميلادي-

........................................

5* التدرب على الجمل وممارسة اللغة

أنا من تجربتي شفت أهم شي البدء بحفظ الافعال الشهيرة
لأن الفعل هو عصب الجملة
وبعدها البحث عن جمل بسيطة ومستخدمة بشكل يومي
وأهم شي بالمادة الفرنسية حفظ كجمل ومن الخطأ الشائع هو حفظ المفردات

واللي حابب دراسة المادة الفرنسية بشكل متمكن لازم يبقى على صلة فيها <<يستغني عن العربي"
.................................................. ..

6* استخدام الانترنت


المنتديات التعليمية التي تحتوي على كم هائل من الدروس مفصلة وروابط لمواقع تعليمية ومقالات متنوعة متخصصة باللغة المادة الفرنسية والتي قد يستفيد منها متعلم اللغة.. فاللغه هي ليست تكتسب بالدراسه والحفظ فقط وانما بالممارسة والتعلم والإطلاع.

كذلك وجود بعض السيديات في محلات الكمبيوتر لتعليم المادة الفرنسية والتي تتميز بوجود مواد صوتيه تساعد على تحسين النطق".

و الله ولي التوفيق
الدروس مفصلة ستبدأ بعد يومين فكونوا في الموعد

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...93518507_n.png
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى©