قرارات هامة وجديدة حول الأنترنات:بقلم الدكتور محمد الأوسط العياري
http://www.dzbatna.com/images/icons/iconrote.gif ظ‚ط±ط§ط±ط§طھ ظ‡ط§ظ…ط© ظˆط¬ط¯ظٹط¯ط© ط*ظˆظ„ ط§ظ„ط£ظ†طھط±ظ†ط§طھ:ط¨ظ‚ظ„ظ… ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ظ…ط*ظ…ط¯ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ط§ظ„ط¹ظٹط§ط±ظٹ
قرارات هامة وجديدة حول الأنترنات:بقلم الدكتور محمد الأوسط العياري
لقد حل بنا العصر الرقمي ، مفشيا المعلومات ومقربا المسافات لتصبح المعرفة في متناول الجميع وتتغير طرق العمل والتعلم بسرعة لم تكن منتضرة. وها نحن نرى العديد من القطاعات منها التجارة و الأرزاق و العمل الإداري تعتمد اليوم على شبكة الإنترنت.
عناوين الإنترنت - تسمى أيضا أسماء النطاقات أو أسماء المواقع في المصطلحات الفنية -بلغات غير لاتينية الأصل أصبحت ممكنة عقب موافقة مجلس مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة Internet Corp. for Assigned Names & Numbers (ICANN) على مشروع’’ المسار السريع لبعث تصميم أسماء النطاقات الدولية. `` وجاء هذا القرار خلال مؤتمر الهيئة السنوي في سول بكوريا الجنوبية 30-26 أكتوبر 2014.
إن إدخال أحرف غير لاتينية يمثل أكبر تغير تقني على شبكة الإنترنت منذ إنشائها قبل أربعة عقود. في الوقت الراهن عناوين الإنترنت تقتصر على أحرف لاتينية ولكن مشروع المسار السريع هو الخطوة الأولى في إدخال100000 حرف ورمز جديد من لغات العالم لعناوين شبكة الإنترنت . بداية من 16 نوفمبر 2014 سوف تسمح مؤسسة الإنترنت للدول والأقاليم بتقديم طلب لحجز أسماء يعكس اسمها -- وتتكون من حروف لغتهم الوطنية. مزيد من المعلومات من برنامج المسار السريع متاح على شبكة الإنترنت على العنوان التالي : http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/
إن في استعمال اللغة العربية في تسمية العناوين في شبكة الإنترنت خطوة تاريخية في اتجاه تكريس استعمال الإنترنت و توفير المعلومات للإنسان العربي وفي نفس الوقت يمثل هذا التحول تحديا جديدا يجب التطرق إليه في الإبان .وبالتحديد، إرساء المعايير العملية الصحيحة واللازمة في استعمال الأسماء التي تعكس الدول والأقاليم العربية و المصطلحات في استعمال تمدد الأسماء .
هنالك العديد من المسائل الهامة التي تطرح اليوم وسيكون للخيارات والاتجاهات التي تأخذ التأثير البليغ على القطاعات الحياتية في البلاد العربية مستقبلا.هذا هو يوم الخيارات. الاتجاهات الخاطئة سوف تؤدى إلى مصير التجربة العربية مع الثورة الصناعية.
وبالتالي هل هنالك تصورا ت في خصوص الأسئلة التالية:
(1) هل هنالك حاجة لعكس اسم الإقليم أو البلد كلما إدخلنا عنوانا عربيا؟
(2) هل هنالك حاجة في استعمال مصطلحات موحدة في تمدد الأسماء في العناوين العربية كما هو الشأن في استعمال ``.edu, .com, .org’’ لإظهار صغت الموقع أن كان تجاريا أم جامعيا الخ؟
(3) هل يجب أن تكون أسماء النطاقات العربية موحدة لأسباب عدة منها الأسباب الاقتصادية والتعامل التجاري والتعليم والثقافة وتبادل الآراء والخبرات ؟
و من البديهي أن ترسى الآليات الصحيحة لإدارة القطاع العام لشبكة الإنترنت على المستوى العربي لتمكين المجالات المختلفة من تفجير طاقاتها بدون حدود أو قيود في نطاق القوانين و القيم الاجتماعية.
من الناحية العملية نوصى بما يلي:
(1) أن لا تسارع الأقطار العربية فرادا في تطبيق ما اقترحته ايكان (ICANN) ابان حلول 16 نوفمبر 2014 بل التمهل حتى تتشاور في بعث نظام موحد يستجيب لمتطلبات المستقبل في البلاد العربية.
(2) يجب أن ننسق بسرعة على المستويات العلمية والفنية بكل استقلالية و تجرد من التابعيات الإقليمية والإديولجية. أن منضمة الشاهد الدولية مستعدة أن تكون الوسيط لتوفير الإطار المستقل اللازم لجمع من يهممه هذا الأمر في البلاد العربية للتشاور.
أخيرا ليس هنالك سبيلا لاستعمال لغة غير العربية. لقد ثبت أن تعلم أصول المسائل يجب أن يكون بلغة التلميذ الأولى. هذه ليست دعوة للانغلاق في شبكة عربية . بالعكس يجب أن يكون هنالك تصور لشبكة بدون حاجز لغوى. هذا ممكن والدليل في التجربة الأروبية.
http://photos-b.ak.fbcdn.net/hphotos..._2614551_n.jpg
المصدر:مواقع الحوار التونسية
http://www.al7iwar.com/vb/t10253.html
لمزيد من الارشادات
الاتصال بمنظمة الشاهد العالمية للتنسيق في هذه المبادرة من الدكتور محمد الاوسط العياري العالم العربي في وكالة الفضاء المريكية نازا
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...93518507_n.png
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى©
