درس مفصل فوتوشوب مترجم...الحدود المشعه للنص.؟؟

بسم الله الرحمن الرحيم



اخواني هذا نص اقتراح الاخ عبدالمجيد


سلا م عليكم


كل خير إن شاء الله الموضوع بيسط وأمره سهل إن شاء الله

السالفة ومافيها لاحظت إن جميع دروس الفوتوشوب مكررة بالنسبة للمواقع العربية كعموم ولاحظت إن المواقع الأجنبية دائما هي من يأتي بالطرق الجديدة فقلت في نفسي
وبحكم إني صفر في الأنجليزي ليه ياولد ماتطرح هالأقتراح للأخوان وممكن يتبناه واحد ويأخذ أجر الجميع ويكون سبب أيضا بعد الله في زيادة الدروس الجديدة للمتدى
المهم هذا موقع حاطه أحد الأخوة والمواقع كثير ..
فيه كذا درس مفصل
http://www.webclass.ru/team.php?member=Metamorphosis
لو بعد تاخذون فره راح تلقون دروس جديدة
المهم يأخوان ندخل بصلب الموضوع نبي واحد يترجم لنا دروس تصاميم فوتوشوب من المواقع الأجنبية وخلونا نستفيد منهم مادام الله سخرهم لنا
وأتمنى من الإدراة وضع ناس مختصه للترجمة الدروس الأجنبية
ويكون مثلا مشرف تراه الأدارة مناسبا لذلك وتكتب تحت إسمه مثلا مترجم دروس خطير ... http://www.dzbatna.com/images/smilies/icon30.gif
وهكذا ...أو أي شيء تختاره الإدارة وهذا والله أعلم
والأمر يعود بالنفع للأدارة والأعضاء والمسلمين كافة ولكل من دخل هذا المنتدى forum الرائع
وأتمنى أن تكون هناك ردود على هذا الموضووع وخصوصا من تركي والمشرفين ولايهونون الأعضاء الباقين وكان حصل الزوار بعد http://www.dzbatna.com/images/smilies/bigsmile.gif

مع أطيب تحية
أخوكم عبدالمجيد


ونظرا لعدم خبرتي الكافية في الفوتوشوب وخبرتي فقط وتمكني كاملا من برنامج الريل درو لكن عندي لغة حلوة حبيت اقدم بين يديكم اول درس مفصل مترجم من اللغة الانجليزية واذا كانت التجربة ناجحة باستمر في الترجمة ولو ايي احخد عنده درس مفصل يبغاني اترجمله هو بس يعطيني الرابط وستتم الترجمة في وقت قصير للغاية



وبسم الله الرحمن الرحيم نبدا الترجمة لاول درس مفصل وهو درس مفصل تكوين خط وهمي جميل حول النص


مثل اللي في الصورة http://www.webclass.ru/files/83o0u.gif

1.) Let's begin by creating a new file. Go to File > New. Make it 260 X 100 pixels on a white background.
دعنا نبدا بانشاء ملف جديد . اذهب الى ملف File ثم ملف جديد او عمل جديد Newواجعل المقاسات 260*100 بيكسل وخلي لون الخلفية ابيض
2.) Select the Text tool in the tool palette.
اختار اداة النص من قائمة الادوات
http://www.webclass.ru/files/83o1u.gif

3.) Type something large to fill the space. Something bold. (I used the color #FF3300
اكتب النص الذي تريد وكبره بحيث انه ياخذ اكبر حجم في المربع وان تجعل النص ثقيل
في المثال استخدم اللون ذو التدرج #FF3300
http://www.webclass.ru/files/83o2u.gif

4.) Hold Ctrl key on the keyboard and in the Layers palette, click on the text layer to create a selection around your text.
اضغط على زر ctrl من الكيبورد وعلى شفيفة النص او لير النص من صندوق الليرات او الشفافيات بالماوس
http://www.webclass.ru/files/83o3u.gif

5.) Now, go to Select > Modify > Expand. (A dialog box will appear). Expand by 2 pixels. Hit OK.

الان اذهب الى تحديدSelect ثم تغيير او تعديل Modify ( هذي ترجمة الكلمة الانجليزيةmodify ولا اعلم المصطلح المستخدم في نفس الفوتوشوب لانه الحين ما عندي البرنامج لاني جالس في مقهى ) ثم تمديد او توسيع Expand واجعل التوسيع بمقدار 2 بيكسلExpand by 2 pixels واضغط على موافق OK

بيظهر لنا التعديل التالي على التحديد
http://www.webclass.ru/files/83o4u.gif

6.) In the Layers palette, click on the background layer and click on the Create a New Layer button. (a new layer will be created under your text).
في صندوق الليرات او الشفافيات Layers palette اضغط على اللير الاخيرة (اللي هي حقت خلفية الصورة) background layer وبعدين اضغط على زر انشاء شفافية جديدةCreate a New Layer button كما هو موضح في الصورة ( الشفافية الجديدة سوف تكون اسفل النص الذي نعمل عليه )
http://www.webclass.ru/files/83o5u.gif

7.) Select a new color. (I used #990000). Now press Alt + Delete to fill the selection.
استخدم لون جديد ( استخدم في الدرس مفصل اللون ذو التدرج #990000 )
الان اضغط Alt + Delete من الكيبورد لحشو او تعبئة التحديد

http://www.webclass.ru/files/83o6u.gif

8.) Repeat step 6. Now repeat step 5, this time expand to 1 pixel
نفذا لخطوة رقم 6 مرة اخرى ثم نفذ الخطوة رقم 5 لكن اجعل توسيع التحديد بمقدار 1 بيكسل expand to 1 pixel

9.) Select a new color. (I used #FFFFFF). Now press Alt + Delete to fill the selection. Also, Ctrl + D to deselect. Let's go ahead here and change the background color now. Once again, click on the background layer, then go to Edit > Fill. 100% opacity, hit OK. (I used the color #660000).
اختار لون جديد ( استخدم هنا اللون #FFFFFF ) . الان اضغط على alt + delete من الكيبورد لحشو التحديد . ايضا اضغط ctrl+D يقصد حرف الدي هنا لاعادة التحديد deselect . دعنا نتقدم هنا ونغير لون خلفية العمل الان . مرة اخرى , اضغط على شفافية الخلفية او لير الخلفية background layer ثم نذهب الى تحرير Edit ثم حشو او تعبئة Fill ثم اجعل التعتيم بنسبة 100% opacity ثم اضغط موافق ok ( استخدم في الدرس مفصل اللون #660000 )

http://www.webclass.ru/files/83o7u.gif

10.) Click the next layer up, and go to Layer > Layer Styles > Outer Glow. Set settings as below:
اضغط على الشفافية التي في اعلى شفافية الخلفية Click the next layer up ثم اذهب الى شفافية Layer ثم نمط الشفافية او اسلوب الشفافية او طراز الشفافية او خصائص الدمج كما اعتقد Layer Styles ثم ضوء خارجي او توهج خارجي Outer Glow واجعل الاعدادات كما في الصورة ادناه
http://www.webclass.ru/files/83o8u.gif

http://www.webclass.ru/files/83o9u.gif

http://www.webclass.ru/files/83o10u.gif

*Your finished text should now look like image at top of this page
الان سوف تجد ان النص يصبح كما في اول صورة في الاعلى

================================

Bonus Tip: Let's add a "contour" for a new effect. Go to Layer > Layer Styles > Outer Glow. In the Quality dialog box, click the down arrow next to contour view to access the Contour palette. Click selected contour below and hit OK.
نقطة اضافية : دعنا نضيف محيط contour للتاثير الجديد . اذهب الى شفافيةLayer ثم طراز او نمط او اسلوب الشفافية او خيارات الدمج Layer Styles ثم ضوء او توهج خارجي Outer Glow وسوف ترى في صندوق النقاوة او الصفاء Quality dialog box اضغط على السهم السفلي down arrow الموجود بعد مستعرض المحيط contour view ليظهر صندوق المحيط Contour palette . اختار المحيط الذي تريد ثم اختار موافق OK .

http://www.webclass.ru/files/83o11u.gif

Wild upgrade! (The effects will vary due to font used).
التاثير سيتنوع خلال الخط المستخدم



============================



ومبروك عليكم الدرس مفصل






وهذا اول تطبيق لفكرة اخوي عبدالمجيد جزاه الله خير


وان كانت ناجحة ارجو ابداء رايكم وكذلك توجيهي للدروس اللي يبغالها ترجمة بحيث انها ما ترجمت قبل كذا ووضعها هنا في الموضوع وراح احاول اترجمها في اسرع وقت وكمان واجهت مشكلة بسيطة في المصطلحات المعربة للفوتوشوب بصراحة ما عندي الخبرة هذيك في الفوتوشوب لكن اتمنى تعديل ايي مصطلح في الدرس مفصل غير مطابق للفوتوشوب

علما بان وقت الترجمة استغرق حوالي النص ساعة مع النقل ونقل الصور وكل حاجة يعني http://www.dzbatna.com/images/smilies/cupidarrow.gif
وعلما باني قمت بوضع النص الانجليزي الاصلي للشرح طريقة لكي يتعلم الغير وبعد كذا ما عاد احد يحتاج ترجمة دروس وتزيد الثقافة الانجليزية لدا البعض
وعلما بان الرابط الاصلي للدرس مفصل هو هذا
http://www.webclass.ru/eng/Tutorials...y_outline.html
وارجو الدعاء لي ولوالدي



وكل الود والاحترام لكم


روميو ،،،



https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...93518507_n.png
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى©