ام بهاء
10-01-2013, بتوقيت غرينيتش 01:07 AM
Medical Terms مصطلحات طبية مترجمة
هذه بعض المصطلحات الطبية نرجوالاستفادة منها وسأبدأ ببعض المصطلحات المتعلقة بجهاز الدوران والقلب ، بالرغم من ان هذا القسم متخصص بأمراض النساء فهو اقرب وانسب الاقسام لطرح هذا الموضوع.
Angina pectoris الخناق الصدرى) الذبحة الصدرية)
Hear failure هبوط القلب
Myocardial Infarction -MI— احتشاء عضلة القلب
Heart attack نوبه قلبيه
Boold vessels الاوعيه الدمويه
Vein وريد
Jugular vein الوريد الوداجى
Brachial vein الوريد العضدى
Hepatic vein الوريد الكبدى
Coliacartery شريان البطن
Coronary artery الشريان التاجى
Pulmonary artery الشريان الرئوى
Renal artery الشريان الكلوى
Brachial artery الشريان العضدى
Atrium اذين
Right atrium الاذين الايمن
Left atrium الاذين الايسر
Ventricle بطين
Interventricular septum الغشاء الحاجز بين البطين
Boold circulation الدوره الدمويه
Blood components مكونات الدم
The upper chambers التجاويف العليا
The lowe chambers التجاويف السفلى
Cardiogram رسم القلب
Cardiograph رسام القلب
Artificial heart قلب صناعى
Heart transplant زراعه القلب
Heart rate سرعه نبضات القلب
- Congestive heart disease مرض القلب المزمن
- Coronary heart disease مرض القلب التاجي
-Cardiac arrest توقف القلب
-Cardic Myopathy أمراض صمامات القلب
– Coma غيبوبة
– Hypertension ارتفاع ضغط الدم
- Cardio catheter قسطرة القلب
- Pulmonary artery catheter قسطرة الشريان الرئوي
– Cardidynia ألم في القلب
– Angiosclerosis تصلب الأوعية الدموية
- Cardiologist أخصائي القلب
- Cardio vascular surgeon جراح قلب وأوعية دموية
Coronary care unit( CCU) وحدة العناية بالشرايين التاجية
Congestive heart failure(CHF) قصور القلب الأحتقاني
Cardiopulmonary resuscitation CPR الإنعاش القلبي الرئوي
SVT...Supraventricular tachycardia تسرع فوق بطيني
VF...Ventricular fibrillation الرجفان البطيني
VT...Ventricular tachycardia تسرع القلب البطيني
http://www.dzbatna.com/vb/images/smilies/get-2-2008-dbttwedi.gif
موضوع مقدم من منتديات ديزاد (منتدى الحصريات)
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com/vb)
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى (http://www.dzbatna.com/vb)©
هذه بعض المصطلحات الطبية نرجوالاستفادة منها وسأبدأ ببعض المصطلحات المتعلقة بجهاز الدوران والقلب ، بالرغم من ان هذا القسم متخصص بأمراض النساء فهو اقرب وانسب الاقسام لطرح هذا الموضوع.
Angina pectoris الخناق الصدرى) الذبحة الصدرية)
Hear failure هبوط القلب
Myocardial Infarction -MI— احتشاء عضلة القلب
Heart attack نوبه قلبيه
Boold vessels الاوعيه الدمويه
Vein وريد
Jugular vein الوريد الوداجى
Brachial vein الوريد العضدى
Hepatic vein الوريد الكبدى
Coliacartery شريان البطن
Coronary artery الشريان التاجى
Pulmonary artery الشريان الرئوى
Renal artery الشريان الكلوى
Brachial artery الشريان العضدى
Atrium اذين
Right atrium الاذين الايمن
Left atrium الاذين الايسر
Ventricle بطين
Interventricular septum الغشاء الحاجز بين البطين
Boold circulation الدوره الدمويه
Blood components مكونات الدم
The upper chambers التجاويف العليا
The lowe chambers التجاويف السفلى
Cardiogram رسم القلب
Cardiograph رسام القلب
Artificial heart قلب صناعى
Heart transplant زراعه القلب
Heart rate سرعه نبضات القلب
- Congestive heart disease مرض القلب المزمن
- Coronary heart disease مرض القلب التاجي
-Cardiac arrest توقف القلب
-Cardic Myopathy أمراض صمامات القلب
– Coma غيبوبة
– Hypertension ارتفاع ضغط الدم
- Cardio catheter قسطرة القلب
- Pulmonary artery catheter قسطرة الشريان الرئوي
– Cardidynia ألم في القلب
– Angiosclerosis تصلب الأوعية الدموية
- Cardiologist أخصائي القلب
- Cardio vascular surgeon جراح قلب وأوعية دموية
Coronary care unit( CCU) وحدة العناية بالشرايين التاجية
Congestive heart failure(CHF) قصور القلب الأحتقاني
Cardiopulmonary resuscitation CPR الإنعاش القلبي الرئوي
SVT...Supraventricular tachycardia تسرع فوق بطيني
VF...Ventricular fibrillation الرجفان البطيني
VT...Ventricular tachycardia تسرع القلب البطيني
http://www.dzbatna.com/vb/images/smilies/get-2-2008-dbttwedi.gif
موضوع مقدم من منتديات ديزاد (منتدى الحصريات)
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com/vb)
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى (http://www.dzbatna.com/vb)©
