Chakira
11-08-2013, بتوقيت غرينيتش 03:20 PM
هي اللغة الفارسية التي برزت بعد فترة من الفتح الإسلامي لإيران (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%A5% D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%84%D8%A5%D9%8A%D 8%B1%D8%A7%D9%86). وبدأت في الظهور في القرن الثاني إلى الرابع الهجري (يوجد خلاف) بعد عصر طويل من السكوت (أي عدم الكتاب كاملة بالفارسية). يقول پورپيرار: "لم يكن في عهد ابن مقفع -أي في الحقب الأولى للقرن الثاني الهجري- أي شيء مكتوب باللغة الفارسية، كما أن أول نماذج للغة الفارسية الجديدة ظهرت في القرن الرابع الهجري". كما أنها تأثرت بلغات أخرى كالتركية.
الفتح الإسلامي لفارس (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%A5% D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%84%D9%81%D8%A7%D 8%B1%D8%B3) كان بداية جديدة لمادة التاريخ فارس الحديث لغة (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9) وشعرا. فقد شهدت في فترة لاحقة عددا كبيرا من الشعراء والأدباء الذين استخدموا الفارسية كلغة تعبير أدبية، بالتالي أصبحت الفارسية اللغة المسيطرة في المناطق الشرقية من العالم الإسلامي مثل فارس (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3) وأفغانستان (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D 9%86) وشرقي الذي عرف لاحقا الفارسية اعتمدت كلغة رسمية في أيام السامانديون (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9% 8A%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1)، الامبراطورية المغولية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D 9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9)، التيموريون (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86)، الغزنويون (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86)، السلاجقة (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%82%D8%A9)، الصفويون (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86).
استعارت الفارسية من الكثير من تراكيبها ومفراداتها ولاحقا استفادت من اللغة المغولية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A% D8%A9) عند سيطرة الإمبراطورية المغولية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D 9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9 %88%D9%84%D9%8A%D8%A9) ومن ثم التركية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9) .
تعتبر أكاديمية اللغة والأدب الفارسية (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9% 85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9% 88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%8 1%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1) في إيران (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86) المسؤولة عن تنظيم إدخال مفردات جديدة للغة الفارسية أو اقتراح مرادفات فارسية لها خصوصا في النواحي التقنية والمصطلحات العلمية الجديدة. ويوجد لها نظير في أفغانستان كذلك (الأكاديمية الأفغانية للعلوم (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8% AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8 1%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%B9 %D9%84%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1))، مع اختلاف بين لغتي الدري (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1) (الفارسية التقليدية المستعملة في أفغانستان) والفارسية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9) الإيرانية (معدلة، خاصة مؤخرا زمن الشاه).
بخلاف الامبراطوريات الفارسية قبل الإسلام، التي تكلمت بلغات الفارسية القديمة والفارسية الوسطى (فهلوية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%81%D9%87%D9%84%D9%88%D9%8A% D8%A9)). تطورت بشكل كبير هذه الامبراطورية الفارسية الإسلامية إلى استخدام الفارسية باعتبارها لغة الدولة والثقافة العالية لمدن آسيا الوسطى وشبه القارة الهندية. وهكذا، بينما الإسلام هو سبب الجماعية مادة اللغة العربية تأثير على اللغة الفارسية، وهو أيضا سبب انتشار الفارسية خارج إيران لأول مرة في المادة التاريخ. ولهذا السبب، ما زالت تحدث الفارسي بين غير الإيرانيين في أفغانستان ولهذا اليوم الكثير قرض الكلمات الفارسي. معظم قرض الكلمات مادة اللغة العربية الهندي بدا في ذلك عن طريق اللغة الفارسية.[6] (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A% D8%A9#cite_note-umd-6)[وصلة مكسورة (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D 8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D 8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8 %B1%D8%A9)] http://dzbatnae.com/http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Persian_Language_Location_Map1.png/300px-Persian_Language_Location_Map1.png (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Persian_Language_Location_Map1. png)
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى (http://www.dzbatna.com)©
الفتح الإسلامي لفارس (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%A5% D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%84%D9%81%D8%A7%D 8%B1%D8%B3) كان بداية جديدة لمادة التاريخ فارس الحديث لغة (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9) وشعرا. فقد شهدت في فترة لاحقة عددا كبيرا من الشعراء والأدباء الذين استخدموا الفارسية كلغة تعبير أدبية، بالتالي أصبحت الفارسية اللغة المسيطرة في المناطق الشرقية من العالم الإسلامي مثل فارس (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3) وأفغانستان (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D 9%86) وشرقي الذي عرف لاحقا الفارسية اعتمدت كلغة رسمية في أيام السامانديون (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9% 8A%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1)، الامبراطورية المغولية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D 9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9)، التيموريون (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86)، الغزنويون (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86)، السلاجقة (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%82%D8%A9)، الصفويون (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86).
استعارت الفارسية من الكثير من تراكيبها ومفراداتها ولاحقا استفادت من اللغة المغولية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A% D8%A9) عند سيطرة الإمبراطورية المغولية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D 9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9 %88%D9%84%D9%8A%D8%A9) ومن ثم التركية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9) .
تعتبر أكاديمية اللغة والأدب الفارسية (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9% 85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9% 88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%8 1%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1) في إيران (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86) المسؤولة عن تنظيم إدخال مفردات جديدة للغة الفارسية أو اقتراح مرادفات فارسية لها خصوصا في النواحي التقنية والمصطلحات العلمية الجديدة. ويوجد لها نظير في أفغانستان كذلك (الأكاديمية الأفغانية للعلوم (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8% AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8 1%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%B9 %D9%84%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1))، مع اختلاف بين لغتي الدري (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1) (الفارسية التقليدية المستعملة في أفغانستان) والفارسية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9) الإيرانية (معدلة، خاصة مؤخرا زمن الشاه).
بخلاف الامبراطوريات الفارسية قبل الإسلام، التي تكلمت بلغات الفارسية القديمة والفارسية الوسطى (فهلوية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%81%D9%87%D9%84%D9%88%D9%8A% D8%A9)). تطورت بشكل كبير هذه الامبراطورية الفارسية الإسلامية إلى استخدام الفارسية باعتبارها لغة الدولة والثقافة العالية لمدن آسيا الوسطى وشبه القارة الهندية. وهكذا، بينما الإسلام هو سبب الجماعية مادة اللغة العربية تأثير على اللغة الفارسية، وهو أيضا سبب انتشار الفارسية خارج إيران لأول مرة في المادة التاريخ. ولهذا السبب، ما زالت تحدث الفارسي بين غير الإيرانيين في أفغانستان ولهذا اليوم الكثير قرض الكلمات الفارسي. معظم قرض الكلمات مادة اللغة العربية الهندي بدا في ذلك عن طريق اللغة الفارسية.[6] (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A% D8%A9#cite_note-umd-6)[وصلة مكسورة (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D 8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D 8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8 %B1%D8%A9)] http://dzbatnae.com/http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Persian_Language_Location_Map1.png/300px-Persian_Language_Location_Map1.png (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Persian_Language_Location_Map1. png)
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى (http://www.dzbatna.com)©
