admin
11-08-2013, بتوقيت غرينيتش 11:29 AM
مع شدة احترامي للمجهودات المعتبرة التي يبذلها طاقم الفضائية الجزائرية النهار
وذلك منذ اطلالتها علينا ، مع التماسنا لها الاعذار كونها تفتقر الى الخبرة الكافية ، وحداثة نشأتها إلا ّ ان الذي لا يمكن التساهل فيه هو تكسير اللغة مادة اللغة العربية من قبل صحفيين يفترض فيهم امتلاكهم لشهادات عليا لاتغفر لهم زلاتهم المتعددة والمقرفة والتي لايمكن ان يرتكبها متعلم في المراحل الاولى من التعليم .
يحدث هذا دون أن يحرك القائمون عليها ساكنا لتصحيح نمذجي مفصل ما ارتكبوه ، اضافة لجملة من الاخطاء التقنية المخجلة وعلى سبيل المثال تم ادراج اذان صلاة العشاء لليلة البارحة الذي تزامن مع تقديم حصة ليعاد صباح اليوم حوالي الساعة الثامنة صباحا مع نفس الحصة دون قطعه أو تعويضه بفقرة بديلة أو حتى الانتباه لذلك ... ومن جملة الاخطاء اللغوية الفادحة خاصة في نشرات الاخبار :
ـــ الفساد المالي = قرئت الفساد المالي (بتضخيم الميم ــ نسبة لدولة مالي ــ).
ـــ حالة الفقر المدقعة = قرئت حالة الفُقْرْ المُدَقَّعة (بفتح الدال وتشديد القاف).
ـــ الاحزاب اليمينية = قرئت الاحزاب اليمنية (نسبة لدولة اليمن ــ).
وغيرها كثير لا يحصى ....
وما نعاتب عليه اخواننا في القناة هو تكرار الوقوع في نفس الخطأ.
نأمل ان ينتبه العاملون الافاضل لتصحيح نمذجي مفصل هذه الاخطاء ... فللناس أعين .
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى (http://www.dzbatna.com)©
وذلك منذ اطلالتها علينا ، مع التماسنا لها الاعذار كونها تفتقر الى الخبرة الكافية ، وحداثة نشأتها إلا ّ ان الذي لا يمكن التساهل فيه هو تكسير اللغة مادة اللغة العربية من قبل صحفيين يفترض فيهم امتلاكهم لشهادات عليا لاتغفر لهم زلاتهم المتعددة والمقرفة والتي لايمكن ان يرتكبها متعلم في المراحل الاولى من التعليم .
يحدث هذا دون أن يحرك القائمون عليها ساكنا لتصحيح نمذجي مفصل ما ارتكبوه ، اضافة لجملة من الاخطاء التقنية المخجلة وعلى سبيل المثال تم ادراج اذان صلاة العشاء لليلة البارحة الذي تزامن مع تقديم حصة ليعاد صباح اليوم حوالي الساعة الثامنة صباحا مع نفس الحصة دون قطعه أو تعويضه بفقرة بديلة أو حتى الانتباه لذلك ... ومن جملة الاخطاء اللغوية الفادحة خاصة في نشرات الاخبار :
ـــ الفساد المالي = قرئت الفساد المالي (بتضخيم الميم ــ نسبة لدولة مالي ــ).
ـــ حالة الفقر المدقعة = قرئت حالة الفُقْرْ المُدَقَّعة (بفتح الدال وتشديد القاف).
ـــ الاحزاب اليمينية = قرئت الاحزاب اليمنية (نسبة لدولة اليمن ــ).
وغيرها كثير لا يحصى ....
وما نعاتب عليه اخواننا في القناة هو تكرار الوقوع في نفس الخطأ.
نأمل ان ينتبه العاملون الافاضل لتصحيح نمذجي مفصل هذه الاخطاء ... فللناس أعين .
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى (http://www.dzbatna.com)©
