salima
11-08-2013, ÈÊæÞíÊ ÛÑíäíÊÔ 05:08 AM
Résumé de texte
1. Respecter certaines contraintes :
• Un résumé doit suivre l'ordre du texte original de façon précise et fidèle
• Un résumé doit être objectif=> n'ajoute pas d'idée au texte, n'apporte aucun jugement.
• Un résumé ne cite jamais l'original
2. Prendre en compte les critères de l'exercice :
A. Respect des limites imposées (généralement 1/4 du volume initial)
• Prise en considération de la logique du texte à résumer
• Respect des liens entre les différentes idées
• Reprise des idées principales du texte à résumer
• Respect de la limite du nombre de mots
B. Effort de reformulation et objectivité du résumé
• Utilisation de l'expression appropriée
• Emploi d'un système d'énonciation neutre (ex: « il »)
NDRL : Consever le système énonciatif du texte initial.
• Utilisation d'un vocabulaire personnel
• Non - ajout d'idée personnelle
• Non - citation d'exemples du texte à résumer
• Emploi de mots différents de ceux utilisés dans le texte
• Souci de fidélité aux idées développées dans le texte
3. Pour ne pas perdre de temps, suivre le schéma suivant :
• Je lis le texte avec beaucoup d'attention
• Je tâche de comprendre les mots importants du texte et je sélectionne les mots-clés
• Je repère les grandes idées et supprime les exemples purement illustratifs
• Je repère les liens logiques
• Je fais le schéma du texte en montrant, concrètement, comment les idées fortes s'articulent entre elles
• Je procède à la première rédaction et je compte les mots
• Je corrige cette première rédaction ( orthographe, grammaire, syntaxe,... )
• Je procède à la rédaction définitive
• Je recopie le résultat au propre
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáãäÔæÑÉ ÊÚÈÑ Úä æÌåÉ äÙÑ ÕÇÍÈåÇ ÝÞØ¡ æáÇ ÊõÚÈøÑ ÈÃí Ôßá ãä ÇáÃÔßÇá Úä æÌåÉ äÙÑ ÅÏÇÑÉ ÇáãäÊÏì (http://www.dzbatna.com)©
1. Respecter certaines contraintes :
• Un résumé doit suivre l'ordre du texte original de façon précise et fidèle
• Un résumé doit être objectif=> n'ajoute pas d'idée au texte, n'apporte aucun jugement.
• Un résumé ne cite jamais l'original
2. Prendre en compte les critères de l'exercice :
A. Respect des limites imposées (généralement 1/4 du volume initial)
• Prise en considération de la logique du texte à résumer
• Respect des liens entre les différentes idées
• Reprise des idées principales du texte à résumer
• Respect de la limite du nombre de mots
B. Effort de reformulation et objectivité du résumé
• Utilisation de l'expression appropriée
• Emploi d'un système d'énonciation neutre (ex: « il »)
NDRL : Consever le système énonciatif du texte initial.
• Utilisation d'un vocabulaire personnel
• Non - ajout d'idée personnelle
• Non - citation d'exemples du texte à résumer
• Emploi de mots différents de ceux utilisés dans le texte
• Souci de fidélité aux idées développées dans le texte
3. Pour ne pas perdre de temps, suivre le schéma suivant :
• Je lis le texte avec beaucoup d'attention
• Je tâche de comprendre les mots importants du texte et je sélectionne les mots-clés
• Je repère les grandes idées et supprime les exemples purement illustratifs
• Je repère les liens logiques
• Je fais le schéma du texte en montrant, concrètement, comment les idées fortes s'articulent entre elles
• Je procède à la première rédaction et je compte les mots
• Je corrige cette première rédaction ( orthographe, grammaire, syntaxe,... )
• Je procède à la rédaction définitive
• Je recopie le résultat au propre
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáãäÔæÑÉ ÊÚÈÑ Úä æÌåÉ äÙÑ ÕÇÍÈåÇ ÝÞØ¡ æáÇ ÊõÚÈøÑ ÈÃí Ôßá ãä ÇáÃÔßÇá Úä æÌåÉ äÙÑ ÅÏÇÑÉ ÇáãäÊÏì (http://www.dzbatna.com)©
