Chakira
11-05-2013, بتوقيت غرينيتش 12:31 AM
الــسلـــام عليكم ورحمة الله وبركاته ؛
ها أنذا أضع بين أيديكم الفقرة التي حدثتكم عنها :
علمتنا أبطال القصص أنها بين ظفرين تولد من رحم الأزمات ولو بعمليات
قيصرية إبن المقفع لم يخرج عن المعروف والمألوف في قصته التي دونتها
أدناه ولونتها أعلاه بمفهوم واحد والمتمثل في قوله عز من قائل ( وَلاَ يَحِيقُ
المَكْرُ السَّيِّئُ إِلاَّ بِأَهْلِهِ ) ، من غير إيجاز مخل أو إطناب ممل سأستهل
القصة بعد أن أوضح نقطة ما ، في منظوري ، قصص إبن المقفع تكاد
لاتروق لأبناء جيل اليوم هذا إن وجدوها صدفة في أحد صفحات مواقع التواصل الإجتماعيـ ، ليس لأنها ساذجة بل لأنها تندرج في قائمة الكلاسيكيات ، ولأن عقلية الأجيال صارت أكثر تفتح للعالم ونضجا ، بيد أن كل ماقلتهـ يتلاشى ويضمحل إذا ما أخبرت أبناء جيلي أن إبن المقفع يصور لنا الأحداث بتقنية عالية الجودة ، أو مايسمى بالإنجليزي الـ HD والـ HQ
كما أنهـ لا يتوقفـ هنا ، فهو يكتبـ بتقنية ثلاثية الأبعاد أو مايعرفـ بال 3D ، فيعطي للقصة بعد ، ورسالته للرعية بعد ، ورسالته لحكام زمانهـ بعد ،
هاته فقط الأبعاد التي كتشفتها !
نعم ذاك هو إبن المقفع لربما في بداية الأمر لم يكن يعجبه ترجمة القصص من الفارسية إلى مادة اللغة العربية ، إلى أنهـ إكتشفـ جانبا إبداعيا في ما يكتب فيهجو الحاكم بقصة × والحاكم يقف أمامه مشدوها لدقة تصويراته وتصوراته ولعدم قدرته على مواجهتهـ ، شخصيا تذكرني كتاب كاملاته بكتاب كاملة الفرنسي الشهير
Jean de La Fontaine
لأني أحسب أنهما إستعملا الفن القصصي لنفس الغرض
الآنـ فقط يمكنني سرد أحداث الحكاية ، في أحد الأيام الخوالي ، سقطت حيوانات وصائغ في قعر بئر ، هبت نسيم الأقدار فلامست يد السائح التي كانت بمنزلة يد العون للساقطين ، تتولى الأيام وتتعاقب ، وكل مذنب يعاقب ،
وترد الحيوانات الجميل لصانعه ، إلا أن الصائغ كان له رأي معاكس ، فلفق تهمة للسائح رمته وراء قضبان سجن الملك ، ولأن من يدير آلة العدالة هو الله ، كشف ملعوب الصائغ بتدخل حية كانت قد عاهدت الصائغ بالمعونة ، لن أكون ساذجا بإكمال أحداث القصة فأكاد أجزم بأنها كما يتهيئ لكم ، لأن أسطري المتبقيات لها كلمة تريد أن تقولها ، الأهم ، لي نظرتي الخاصة بالموضوع ، سأوضح أمرا ، يستهوينيـ أحيانا لإيضاح فكرة الخوض في الحديث بلغة الإفتراضات والفرض رائعيات ، أما الآنـ أرى أنها من الضروريات ، فرض رائعا أن السائح لم يساعد الصائغ في الخروج من البئر ، كان بإمكان رجل آخر أن يحتال عليه أعني السائح بطبيعة الحال ، ولن يجد الحية كي تساعده ، ما أدراني أنا ربما كسب السائح محبة الملك وتقرب إليه بعد أن حكى له قصته ، فكلامي هذا موجه لكل من حاول إقناع نفسه بإستنتاج من القصة مفاده : أن الطيبة مع الأشرار ضرب من ضروب الغباوة ،
ملاحظاتـ :
لم أعتمد على اللغة المصبوغة : أعني جعلت من أسلوبي شرابا صائغا كي لا يتقيئه البعض ولتكون رسالتي واضحة وأفكاري واضحة
كل ما أردت نقاشه معكم هو إستعمال كلمات مثل
HD, 3D , HQ
وغيرها يعني لستـ أبونواس زمانيـ لكن نحن مقبلين على 2014 ولازلنا لا نجد الحرية المطلوبة لعرض أفكارنا بصورة أنصع ،
ولزلنا نتقيد بمفاهيم قديمة
ولابأس مناقشتيـ فيما تضمنه فقرتي من ألفها إلى ياءها ، وتصحيح نمذجي مفصل أخطائي
وهذا كرم حاتمي منكم http://www.dzbatna.com/images/smilies/smile.gif
سلام ،
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى (http://www.dzbatna.com)©
ها أنذا أضع بين أيديكم الفقرة التي حدثتكم عنها :
علمتنا أبطال القصص أنها بين ظفرين تولد من رحم الأزمات ولو بعمليات
قيصرية إبن المقفع لم يخرج عن المعروف والمألوف في قصته التي دونتها
أدناه ولونتها أعلاه بمفهوم واحد والمتمثل في قوله عز من قائل ( وَلاَ يَحِيقُ
المَكْرُ السَّيِّئُ إِلاَّ بِأَهْلِهِ ) ، من غير إيجاز مخل أو إطناب ممل سأستهل
القصة بعد أن أوضح نقطة ما ، في منظوري ، قصص إبن المقفع تكاد
لاتروق لأبناء جيل اليوم هذا إن وجدوها صدفة في أحد صفحات مواقع التواصل الإجتماعيـ ، ليس لأنها ساذجة بل لأنها تندرج في قائمة الكلاسيكيات ، ولأن عقلية الأجيال صارت أكثر تفتح للعالم ونضجا ، بيد أن كل ماقلتهـ يتلاشى ويضمحل إذا ما أخبرت أبناء جيلي أن إبن المقفع يصور لنا الأحداث بتقنية عالية الجودة ، أو مايسمى بالإنجليزي الـ HD والـ HQ
كما أنهـ لا يتوقفـ هنا ، فهو يكتبـ بتقنية ثلاثية الأبعاد أو مايعرفـ بال 3D ، فيعطي للقصة بعد ، ورسالته للرعية بعد ، ورسالته لحكام زمانهـ بعد ،
هاته فقط الأبعاد التي كتشفتها !
نعم ذاك هو إبن المقفع لربما في بداية الأمر لم يكن يعجبه ترجمة القصص من الفارسية إلى مادة اللغة العربية ، إلى أنهـ إكتشفـ جانبا إبداعيا في ما يكتب فيهجو الحاكم بقصة × والحاكم يقف أمامه مشدوها لدقة تصويراته وتصوراته ولعدم قدرته على مواجهتهـ ، شخصيا تذكرني كتاب كاملاته بكتاب كاملة الفرنسي الشهير
Jean de La Fontaine
لأني أحسب أنهما إستعملا الفن القصصي لنفس الغرض
الآنـ فقط يمكنني سرد أحداث الحكاية ، في أحد الأيام الخوالي ، سقطت حيوانات وصائغ في قعر بئر ، هبت نسيم الأقدار فلامست يد السائح التي كانت بمنزلة يد العون للساقطين ، تتولى الأيام وتتعاقب ، وكل مذنب يعاقب ،
وترد الحيوانات الجميل لصانعه ، إلا أن الصائغ كان له رأي معاكس ، فلفق تهمة للسائح رمته وراء قضبان سجن الملك ، ولأن من يدير آلة العدالة هو الله ، كشف ملعوب الصائغ بتدخل حية كانت قد عاهدت الصائغ بالمعونة ، لن أكون ساذجا بإكمال أحداث القصة فأكاد أجزم بأنها كما يتهيئ لكم ، لأن أسطري المتبقيات لها كلمة تريد أن تقولها ، الأهم ، لي نظرتي الخاصة بالموضوع ، سأوضح أمرا ، يستهوينيـ أحيانا لإيضاح فكرة الخوض في الحديث بلغة الإفتراضات والفرض رائعيات ، أما الآنـ أرى أنها من الضروريات ، فرض رائعا أن السائح لم يساعد الصائغ في الخروج من البئر ، كان بإمكان رجل آخر أن يحتال عليه أعني السائح بطبيعة الحال ، ولن يجد الحية كي تساعده ، ما أدراني أنا ربما كسب السائح محبة الملك وتقرب إليه بعد أن حكى له قصته ، فكلامي هذا موجه لكل من حاول إقناع نفسه بإستنتاج من القصة مفاده : أن الطيبة مع الأشرار ضرب من ضروب الغباوة ،
ملاحظاتـ :
لم أعتمد على اللغة المصبوغة : أعني جعلت من أسلوبي شرابا صائغا كي لا يتقيئه البعض ولتكون رسالتي واضحة وأفكاري واضحة
كل ما أردت نقاشه معكم هو إستعمال كلمات مثل
HD, 3D , HQ
وغيرها يعني لستـ أبونواس زمانيـ لكن نحن مقبلين على 2014 ولازلنا لا نجد الحرية المطلوبة لعرض أفكارنا بصورة أنصع ،
ولزلنا نتقيد بمفاهيم قديمة
ولابأس مناقشتيـ فيما تضمنه فقرتي من ألفها إلى ياءها ، وتصحيح نمذجي مفصل أخطائي
وهذا كرم حاتمي منكم http://www.dzbatna.com/images/smilies/smile.gif
سلام ،
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى (http://www.dzbatna.com)©
