linnou
11-04-2013, بتوقيت غرينيتش 10:39 PM
السلام عبيكم ان شاءالله بخير
ارجو المساعدة في تلخيص(resumé) النص الفرنسي الذي عنوانه
la sience page 20 و هو التالي
Depuis que les humains ont pris conscience de leur propre existence, leur obsession fondamentale a été de chercher les causes derrière les phénomènes, de comprendre car la compréhension fait reculer l'angoisse.ils ont eu, comme tous les animaux, peur du feu, peur de cette puissance peut être maléfique qui se manifestait par les flammes : puis, ils ont remplacé l'étonnement et la terreur par le questionnement ; pourquoi cette lumière? Pourquoi cette chaleur? Les première réponses étaient plus inspirées par les croyances que par la raison mais elles se sont peu à peu rapprochées de la réalité, éliminant le mystère au profit de l'explication .l'émerveillement n'en est pas moins profond, au contraire. Les flammes restent toujours aussi fascinantes lorsqu'on connait les mécanismes naturels qui les rendent chaudes et brillantes. à cette fascination s'ajoute l'admiration pour le jeu décrit par les chimistes des interactions entre molécules capables de produire la danse de la lumière.
C’est cela la science ; un effort jamais achevé Our naitre au monde en faisant naitre en notre esprit un modèle du monde.
ارجو المساعدة العاجلة من فضلكم و شكراا مسبقا http://www.dzbatna.com/images/smilies/mad.gifhttp://www.dzbatna.com/images/smilies/confused.gif
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى (http://www.dzbatna.com)©
ارجو المساعدة في تلخيص(resumé) النص الفرنسي الذي عنوانه
la sience page 20 و هو التالي
Depuis que les humains ont pris conscience de leur propre existence, leur obsession fondamentale a été de chercher les causes derrière les phénomènes, de comprendre car la compréhension fait reculer l'angoisse.ils ont eu, comme tous les animaux, peur du feu, peur de cette puissance peut être maléfique qui se manifestait par les flammes : puis, ils ont remplacé l'étonnement et la terreur par le questionnement ; pourquoi cette lumière? Pourquoi cette chaleur? Les première réponses étaient plus inspirées par les croyances que par la raison mais elles se sont peu à peu rapprochées de la réalité, éliminant le mystère au profit de l'explication .l'émerveillement n'en est pas moins profond, au contraire. Les flammes restent toujours aussi fascinantes lorsqu'on connait les mécanismes naturels qui les rendent chaudes et brillantes. à cette fascination s'ajoute l'admiration pour le jeu décrit par les chimistes des interactions entre molécules capables de produire la danse de la lumière.
C’est cela la science ; un effort jamais achevé Our naitre au monde en faisant naitre en notre esprit un modèle du monde.
ارجو المساعدة العاجلة من فضلكم و شكراا مسبقا http://www.dzbatna.com/images/smilies/mad.gifhttp://www.dzbatna.com/images/smilies/confused.gif
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى (http://www.dzbatna.com)©
