admin
11-04-2013, ÈÊæÞíÊ ÛÑíäíÊÔ 02:39 AM
Le texte :
Je t'ai écrit ce matin, mais après avoir mis ma lettre à la poste, j'ai eu l'impression que les difficultés allaient s'amonceler tout à coup, et je me suis trouvé mal parce que je ne comprenais plus l'avenir.
Il n'y a pas d'autres mots pour m'exprimer; je ne peux comprendre pourquoi mon travail ne porterait pas ses fruits.
Je vois tout en noir. Ah ! si j'étais seul. Oui, mais j'ai à me préoccuper de ma femme et des enfants, de ces pauvres gosses auxquels je voudrais tant assurer le nécessaire et dont je me sens responsable.
Je ne peux leur confier mes soucis, j'ai pourtant le cœur si lourd aujourd'hui. La seule chose qui me console, c'est mon travail, mais s'il n'y a rien à espérer de ce côté, je ne sais vraiment plus où donner de la tête.
Enfin, mon vieux, je suis plus inquiet que je ne peux le supporter au sujet de ma situation générale, et je te dis mes pensées. Je voudrais tant que tu viennes bientôt. Mais surtout, écris moi vite, j'en ai besoin. Naturellement, je ne peux parler à personne de tout cela, si ce n'est à toi, cela ne regarde pas les autres, ils ne s'y intéressent d'ailleurs pas.
Van Gogh ( Vincent ) , Lettres à Théo, Paris, Gallimard, « l’Imaginaire », 1988
A- Compréhension de l’écrit : ( 14 pts )
1. Dire à quel genre de document ce texte appartient –il ? justifier votre réponse par une expression du premier paragraphe du texte.
2. Compléter le tableau ci-dessous
Qui parle ? A qui parle ? De quoi parle ?
3. Relever du texte : Deux synonymes du mot « problèmes »
4. « j'ai le cœur si lourd » Cette expression veut dire :
a ) Je suis fatigué b) Mon cœur est grand c ) Je peux résister
Recopier la bonne réponse
5. « Je ne peux leur confier mes soucis…………… j'ai le cœur si lourd aujourd'hui. »
Compléter la phrase ci-dessus par l’un des articulateurs logiques suivants : Car - Si - Mais - Donc - ensuite.
6. « Je suis plus inquiet que je ne peux le supporter au sujet de ma situation générale, et je te dis mes pensées »
Réécrire ce passage en remplaçant le « je » par « nous » et faire les transformations nécessaires.
B. production écrite
Remettez dans le bon ordre les paragraphes de la lettre. Puis réécrire cette lettre en complétant les parties qui manquent.
- Après cette date, vous voudrez bien nous adresser un relevé de compte détaillé et un chèque ou un virement du solde en notre faveur.
- Madame, Monsieur,
- Jusqu'à cette date, nous laisserons une provision suffisante pour faire face aux paiements des chèques et virements déjà émis.
- Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.
- Nous vous prions de bien vouloir prendre note de notre décision de clore, à dater du 31décembre 2003, nos comptes numéros 00054 6785 22 et 00054 4310 77 ouverts auprès de votre établissement.
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáãäÔæÑÉ ÊÚÈÑ Úä æÌåÉ äÙÑ ÕÇÍÈåÇ ÝÞØ¡ æáÇ ÊõÚÈøÑ ÈÃí Ôßá ãä ÇáÃÔßÇá Úä æÌåÉ äÙÑ ÅÏÇÑÉ ÇáãäÊÏì (http://www.dzbatna.com)©
Je t'ai écrit ce matin, mais après avoir mis ma lettre à la poste, j'ai eu l'impression que les difficultés allaient s'amonceler tout à coup, et je me suis trouvé mal parce que je ne comprenais plus l'avenir.
Il n'y a pas d'autres mots pour m'exprimer; je ne peux comprendre pourquoi mon travail ne porterait pas ses fruits.
Je vois tout en noir. Ah ! si j'étais seul. Oui, mais j'ai à me préoccuper de ma femme et des enfants, de ces pauvres gosses auxquels je voudrais tant assurer le nécessaire et dont je me sens responsable.
Je ne peux leur confier mes soucis, j'ai pourtant le cœur si lourd aujourd'hui. La seule chose qui me console, c'est mon travail, mais s'il n'y a rien à espérer de ce côté, je ne sais vraiment plus où donner de la tête.
Enfin, mon vieux, je suis plus inquiet que je ne peux le supporter au sujet de ma situation générale, et je te dis mes pensées. Je voudrais tant que tu viennes bientôt. Mais surtout, écris moi vite, j'en ai besoin. Naturellement, je ne peux parler à personne de tout cela, si ce n'est à toi, cela ne regarde pas les autres, ils ne s'y intéressent d'ailleurs pas.
Van Gogh ( Vincent ) , Lettres à Théo, Paris, Gallimard, « l’Imaginaire », 1988
A- Compréhension de l’écrit : ( 14 pts )
1. Dire à quel genre de document ce texte appartient –il ? justifier votre réponse par une expression du premier paragraphe du texte.
2. Compléter le tableau ci-dessous
Qui parle ? A qui parle ? De quoi parle ?
3. Relever du texte : Deux synonymes du mot « problèmes »
4. « j'ai le cœur si lourd » Cette expression veut dire :
a ) Je suis fatigué b) Mon cœur est grand c ) Je peux résister
Recopier la bonne réponse
5. « Je ne peux leur confier mes soucis…………… j'ai le cœur si lourd aujourd'hui. »
Compléter la phrase ci-dessus par l’un des articulateurs logiques suivants : Car - Si - Mais - Donc - ensuite.
6. « Je suis plus inquiet que je ne peux le supporter au sujet de ma situation générale, et je te dis mes pensées »
Réécrire ce passage en remplaçant le « je » par « nous » et faire les transformations nécessaires.
B. production écrite
Remettez dans le bon ordre les paragraphes de la lettre. Puis réécrire cette lettre en complétant les parties qui manquent.
- Après cette date, vous voudrez bien nous adresser un relevé de compte détaillé et un chèque ou un virement du solde en notre faveur.
- Madame, Monsieur,
- Jusqu'à cette date, nous laisserons une provision suffisante pour faire face aux paiements des chèques et virements déjà émis.
- Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.
- Nous vous prions de bien vouloir prendre note de notre décision de clore, à dater du 31décembre 2003, nos comptes numéros 00054 6785 22 et 00054 4310 77 ouverts auprès de votre établissement.
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáãäÔæÑÉ ÊÚÈÑ Úä æÌåÉ äÙÑ ÕÇÍÈåÇ ÝÞØ¡ æáÇ ÊõÚÈøÑ ÈÃí Ôßá ãä ÇáÃÔßÇá Úä æÌåÉ äÙÑ ÅÏÇÑÉ ÇáãäÊÏì (http://www.dzbatna.com)©
