مالمقصود بكلمة مبروك؟!

[walid]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته





تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك (http://groups.google.com.sa/group/dlaaaaa3)) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء (http://groups.google.com.sa/group/dlaaaaa3) ..


بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة (http://groups.google.com.sa/group/dlaaaaa3) . .. (http://groups.google.com.sa/group/dlaaaaa3)


لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك (http://groups.google.com.sa/group/dlaaaaa3)) أو (بالبَـرَكة (http://groups.google.com.sa/group/dlaaaaa3)) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك (http://groups.google.com.sa/group/dlaaaaa3)) ..


ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .


أما (مَبـْروك (http://groups.google.com.sa/group/dlaaaaa3)) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ (http://groups.google.com.sa/group/dlaaaaa3) .


فقولنا لشخص (مَبـْروك (http://groups.google.com.sa/group/dlaaaaa3)) يعني : بَرَك عليك البعير (http://groups.google.com.sa/group/dlaaaaa3)واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .


فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .


لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا مادة اللغة العربية (http://groups.google.com.sa/group/dlaaaaa3)
الله يديمها نعمة علينا


http://www.dzbatna.com/images/smilies/19.gif http://www.dzbatna.com/images/smilies/19.gif






https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com)
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى (http://www.dzbatna.com)©