][تعال واكتب خاطرة بالانجليزي وترجمها.......مع هاويـــــة ][

[said]

موضوع مقدم من منتديات ديزاد
منتديات ديزاد باتنة (http://www.dzbatna.com/vb)
أعزائي رواد واعضاء ومشرفي منتدى الغاليين حبيت اشارك معاكم وتشاركوني خواطر نكتبها باللغة الانجليزية ونترجمها للعربي ..

أتمنى يعجبكم الموضوع وأتمنى من الكل يشارك
(باي)(باي)

أنا اول وحدة بشارك بهذي الخاطرة ::

If you want to leave me
Don't say good bye,
Say I love you
Say I'll miss you
But don't say good bye
If you want to go away
First show me the way
But don't forget to pay,
Pay for the tears and sadness,
Pay for the long and cold nights

But before you go ,
Just lit the light.
Let me wake up .
I don't want to live the dream with you.
الترجمة

اذا أردت أن تتركني
لا تقل وداعا
قل أحبكي
قل سوف افتقدكي
لكن لا تقل وداعا
اذا أردت ان تبتعد
أرني الطريق أولا
لكن لاتنسى أن تدفع
أن تدفع ثمن الليالي الباردة الطويلة
أن تدفع ثمن الدموع والحزن
ولكن قبل أن تذهب





أشعل النور
أيقظني
لأا أريد أن أعيش الحلم معك.



موضوع مقدم من منتديات ديزاد
منتديات ديزاد باتنة (http://www.dzbatna.com/vb)



https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/482113_236967293114455_1193518507_n.png (http://www.dzbatna.com/vb)
©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى (http://www.dzbatna.com/vb)©